Sürüm agb-2026-11-17 · Tarih 17 Kasım 2026 · Deutsche Fassung
Bu, Türkçe metindir. Tüketiciler bu koşulları görüşmelerinin dilinde alır ve kendileri için bu metin geçerlidir. Tacirler için metinler arasında farklılık olması hâlinde Almanca metin esas alınır (Genel İşlem Koşulları § 2 fıkra 5): Allgemeine Geschäftsbedingungen
Bu, önceki bir sürümdür. Yürürlükteki sürüm: agb-2026-11-18.
ProntoWeb’in “Website im Abo” (abonelikli web sitesi) Hizmetine İlişkin Genel İşlem Koşulları
Bu Genel İşlem Koşullarının altı eki vardır. Ek 1 (Hizmet Tanımı), Ek 2 (Fiyat Listesi), Ek 4 (Veri İşleme Sözleşmesi) ve Ek 5 (İçerik Politikası ve Bildirim Usulü) sözleşmenin parçasıdır. Ek 3 (Cayma Hakkı Bilgilendirmesi) ve Ek 6 (Yapay Zekâ Kullanımına İlişkin Bilgilendirme) sizi bilgilendirme amacı taşır.
§ 1 Hizmet sağlayıcı ve kapsam
-
Hizmet sağlayıcı, Oranienburger Straße 45, 10117 Berlin, Almanya adresinde bulunan ve genel müdürü Felix Kunhardt von Schmidt tarafından temsil edilen tiro UG (haftungsbeschränkt) şirketidir. Şirket, Berlin (Charlottenburg) Sulh Mahkemesi (Amtsgericht) ticaret sicilinde HRB 270107 B numarasıyla kayıtlıdır; KDV kimlik numarası DE451517867’dir. Bize şu yollarla ulaşabilirsiniz:
- Telefon: +49 1588 8636743 (telesekreter; size WhatsApp veya SMS ile yanıt veriyoruz)
- WhatsApp: +49 1588 8636743
- E-posta: prontoweb@tiro-agent.com
“ProntoWeb” markası altında faaliyet gösteriyoruz (“biz”).
- Bu Genel İşlem Koşulları, tüketicilerle (Alman Medeni Kanunu BGB § 13) ve tacirlerle (BGB § 14 anlamında ticari veya mesleki faaliyet yürütenler) yapılan sözleşmelere uygulanır. Bir kural iki gruptan yalnızca birine uygulanıyorsa “Yalnızca tüketiciler için:” veya “Yalnızca tacirler için:” ifadesiyle başlar.
- Sizi tüketici olarak kabul ederiz. Ödeme sayfasında “İşletmem için (ticari veya serbest meslek faaliyeti kapsamında) sipariş veriyorum, özel kişi olarak değil.” beyanını onaylamanız hâlinde sizi tacir olarak kabul ederiz. Bunun için KDV kimlik numarasına ihtiyacınız yoktur. Bu numara yalnızca tersine vergilendirme (reverse charge) bakımından önem taşır (§ 4 fıkra 2).
- Avrupa Birliği’nde veya Avrupa Ekonomik Alanı’nda yerleşim yeri bulunan tüketiciler ve merkezi bulunan tacirler sipariş verebilir.
- Yalnızca tacirler için: Kendi genel işlem koşullarınız, bunlara açıkça itiraz etmemiş olsak dahi uygulanmaz.
§ 2 Görüşme, taslak ve sözleşmenin kurulması
- İşletmenizi, yapay zekâ asistanımızla (§ 9) yaptığınız bir WhatsApp görüşmesinde anlatırsınız. Buna dayanarak web sitenizin bir taslağını hazırlarız. Görüşme ve taslak ücretsiz ve bağlayıcı değildir.
- Sözleşme kurulana kadar tam olarak bir taslak hazırlarız. Metinleri, görselleri, çalışma saatlerini, iletişim bilgilerini ve diğer içerikleri talebiniz üzerine uyarlarız. Farklı bir tasarım ancak abonelik kapsamında mümkündür (§ 3 fıkra 4).
- Görüşmedeki “evet” yanıtınız henüz bir sipariş değildir. Bunun üzerine size ödeme sayfamızın bağlantısını göndeririz. Sözleşme, orada bu Genel İşlem Koşullarını kabul ettiğinizde, siparişi sipariş düğmesiyle gönderdiğinizde ve ödeme hizmeti sağlayıcımız Stripe ödemeyi onayladığında kurulur.
- Göndermeden önce ödeme sayfasında tüm bilgileri görür ve düzeltebilirsiniz. Sözleşme metnini saklarız. Sözleşme kurulduktan sonra size e-posta ile bir onay göndeririz. Bu onay, kabul ettiğiniz hâliyle bu Genel İşlem Koşullarını, tüm ekleri ve Cayma Hakkı Bilgilendirmesini içerir.
- Bu Genel İşlem Koşulları Almanca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Felemenkçe, Lehçe ve Türkçe olarak mevcuttur. Görüşmenizin dilindeki metni alırsınız. Başka bir dil konuşuyorsanız İngilizce metni alırsınız. Yalnızca tacirler için: Metinler birbirinden farklıysa Almanca metin esas alınır.
§ 3 Abonelik kapsamındaki hizmetler
- Sözleşme süresince, taslağınıza dayanan bir web sitesini kullanımınıza sunarız. Web sitesi, name.prontoweb.io biçiminde bir adreste yayınlanır. Bu adres bize ait kalır. Sözleşme sona erdikten sonra adresi iki ay boyunca sizin için ayrılmış tutarız; bu sürenin ardından adresi yeniden tahsis edebiliriz.
- Web sitesine barındırma (hosting), teknik bakım ve güncellemeler dahildir. Ayrıca sistemimiz, verdiğiniz bilgilerden web siteniz için bir yasal künye (Impressum) ve bir gizlilik politikası oluşturur (§ 11 fıkra 7). Tüm hizmetlerin ayrıntıları Ek 1’de yer alır.
- Web sitenizdeki değişiklikler aboneliğe dahildir. Neyin değiştirilmesini istediğinizi bize WhatsApp üzerinden bildirirsiniz: metinler, görseller, çalışma saatleri, iletişim bilgileri ve liste kayıtlarının yanı sıra tasarım, yeni bir bölüm veya yeni bir sayfa. Değişiklikleri, ayrı bir önizleme olmaksızın doğrudan web sitenize uygularız.
- Değişiklikler adil kullanım çerçevesinde geçerlidir. Her takvim ayında değişiklikleri, Ek 1 § 3 fıkra 3’te belirtilen sınıra kadar uygularız. Sınıra ulaşıldığında bunu size görüşmede bildiririz ve diğer değişiklikleri izleyen ayın 1’inden itibaren uygularız. Ek değişiklik satın alma imkânı sunmuyoruz.
- Bize verdiğiniz içeriklerle çalışır durumda bir web sitesi sağlamayı borçlanırız. Web sitesinin tasarımı, sipariş öncesinde gördüğünüz taslağa ve sonraki değişiklik taleplerinize uygundur. Bu çalışmada yapay zekâdan (§ 9) ve hizmet sağlayıcılardan yararlanırız. Arama motorlarında belirli bir sıralamayı veya belirli bir ziyaretçi sayısını borçlanmayız.
- Hizmeti geçerli bir nedenle, örneğin yeni teknoloji, güvenlik nedenleri veya mevzuat değişikliği sebebiyle değiştirebiliriz. Bu durum size herhangi bir maliyet doğurmaz. Her değişiklik hakkında sizi açık ve anlaşılır biçimde bilgilendiririz. Bir değişiklik web sitesine erişiminizi veya web sitesinin kullanımını önemsiz olmayan ölçüde etkiliyorsa sizi en az dört hafta önceden metin şeklinde bilgilendiririz. Bu durumda sözleşmeyi 30 gün içinde ücretsiz olarak feshedebilirsiniz. Süre, bilgilendirmemizle veya değişiklikle, hangisi daha sonra gerçekleşirse onunla başlar.
- Kendinize ait bir alan adı (§ 16) gibi ek hizmetler, yalnızca bunları sipariş ettiyseniz sözleşmenin parçasıdır. Ayrıca sipariş ettiğiniz veya etkinleştirdiğiniz bir ek hizmet ya da işlev için, size önceden bildirdiğimiz ve bu sırada kabul ettiğiniz koşullar da uygulanır.
-
Web sitenizdeki görseller üç kaynaktan gelir:
- Kendi fotoğraflarınız. Bunlar her zaman önceliklidir.
- Reddetmediğiniz sürece, örneğin Pixabay’den alınan lisanslı stok fotoğraflar. İnsan ve marka içermeyen konular seçeriz. Yine de bir kişi veya marka görünüyorsa, talebiniz üzerine fotoğrafı değiştiririz. Bir stok fotoğrafı hiçbir zaman logonuz olarak kullanmayız. Bir stok fotoğraf işletmenizi değil, uygun bir konuyu gösterir. Her stok fotoğrafı “evet” yanıtınızdan önce görür ve reddedebilir veya değiştirilmesini isteyebilirsiniz.
- Bir yapay zekânın ürettiği görseller. Bu yalnızca bunu sunuyorsak ve siz görüşmede açıkça onay verdiyseniz geçerlidir. Bu tür görselleri nasıl işaretlediğimiz Ek 6 § 3’te yer alır. Bu görseller ne insanları ne de işletmenizi, mekânlarınızı veya mallarınızı gösterir.
- Sözleşmeniz için ihtiyaç duyduğunuz mesajları size her zaman WhatsApp veya e-posta ile göndeririz: onaylar, faturalar, ödemeler, süreler, arızalar ve fıkra 6 ile § 14 uyarınca yapılan değişiklikler. Diğer bildirimleri yalnızca görüşmede açıkça onay verdiyseniz göndeririz; örneğin resmî tatillerden önce çalışma saatlerinize ilişkin hatırlatmalar, bir kaydın hâlâ güncel olup olmadığı sorusu, web sitenizin rakamları (Ek 1 § 9) veya yeni bir tasarım teklifi (Ek 1 § 6 fıkra 4). Bu Genel İşlem Koşulları onayınızın yerine geçmez. Onayınızı “Stopp” yazarak veya herhangi bir şekle bağlı olmaksızın her zaman geri alabilirsiniz. Sözleşmeniz bundan etkilenmez.
§ 4 Fiyatlar ve ödeme
- Ödeme sayfasının sipariş öncesinde size bildirdiği, müşteri grubunuza (fıkra 7) ilişkin Fiyat Listesi (Ek 2) fiyatları uygulanır. Aylık ödüyorsanız aylık fiyat her ay peşin olarak, ilk kez sözleşmenin kurulmasıyla muaccel olur. Yıllık ödüyorsanız yıllık fiyat her yıl peşin olarak, ilk kez sözleşmenin kurulmasıyla muaccel olur (§ 6 fıkra 7). Kurulum ücreti yalnızca Fiyat Listesi ve ödeme sayfası bir kurulum ücreti belirtiyorsa alınır; bu ücret sözleşmenin kurulmasıyla muaccel olur.
- Tüm fiyatlar yasal KDV dahil nihai fiyatlardır. Yalnızca tacirler için: Merkeziniz başka bir AB ülkesindeyse ve geçerli bir KDV kimlik numaranız varsa net fiyatı ödersiniz. Bu durumda KDV’yi siz borçlanırsınız (tersine vergilendirme, reverse charge).
- Ödemeyi Stripe üzerinden, ödeme sayfasında sunulan ödeme yöntemleriyle yaparsınız. Faturaları e-posta ile alırsınız.
- Ödeme sayfasındaki bir indirim kodu ile indirim alırsınız. İndirimin tutarını, sona erip ermediğini ve ne zaman sona erdiğini ve sonrasında hangi fiyatın uygulanacağını ödeme sayfası size sipariş öncesinde gösterir. Bir indirim sona ermeden yedi gün önce, o tarihten itibaren geçerli olacak fiyatı ve fesih yolunu size WhatsApp üzerinden hatırlatırız. Ardından normal fiyat uygulanır.
- Aboneliğinizin fiyatını yalnızca açık onayınızla değiştiririz. Yeni bir fiyatı en az altı hafta önceden metin şeklinde duyururuz. Onay vermezseniz sözleşmeniz önceki fiyattan devam eder. Bu durumda sözleşmeyi § 6 fıkra 2 uyarınca feshedebiliriz.
- Bir ödeme başarısız olursa size WhatsApp üzerinden haber veririz ve Stripe ödemeyi yeniden dener. Ödeme gelmezse, ödeme alınana kadar web sitenizi yayından kaldırırız. Bu, en erken vade tarihinden 14 gün sonra ve en erken mesajımızın size ulaşmasından 7 gün sonra gerçekleşir. Fatura dönemi ayının sonuna kadar ödeme yapmazsanız sözleşmeyi § 6 fıkra 2 uyarınca o gün itibarıyla feshederiz. Web sitenizi yayından kaldırdığımızda sizi bu konuda uyarırız. Yayından kaldırma, fatura dönemi ayının bitiminden 14 günden daha kısa bir süre önce gerçekleşirse sözleşme ancak izleyen fatura dönemi ayının sonunda sona erer.
- Fiyat, müşteri grubunuza göre belirlenir (Fiyat Listesi § 1). Hangi grubun geçerli olduğu, sohbette verdiğiniz bilgilere göre belirlenir: web sitesinin ne amaçla kullanıldığı ve tek başınıza çalışıp çalışmadığınız. Ödeme sayfası size sipariş öncesinde hangi web sitesini sipariş ettiğinizi ve bunun ne kadar tuttuğunu bildirir. Grubunuz artık uygun değilse – örneğin birini işe alırsanız – bunu bize sohbette bildirin. Web siteniz daha uygun fiyatlı bir gruba giriyorsa, o grubun fiyatı bir sonraki fatura dönemi ayından itibaren; yıllık ödüyorsanız bir sonraki yıldan itibaren uygulanır (§ 6 fıkra 7). Daha yüksek bir fiyat için fıkra 5 uygulanır.
§ 5 Cayma hakkı
- Yalnızca tüketiciler için: Sözleşmeden 14 gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin cayabilirsiniz. Ayrıntılar Cayma Hakkı Bilgilendirmesinde (Ek 3) yer alır.
- Web siteniz ödemeden hemen sonra yayına girer. Bunu ödeme sayfasında açıkça talep edersiniz.
- Cayarsanız, web siteniz yayına girmiş olsa dahi tüm ödemeleri size eksiksiz iade ederiz. Sunulan hizmetin bedeli için tazminat talep etmeyiz. Caymanızla birlikte web sitenizi yayından kaldırırız.
- Her türlü açık yolla, örneğin e-posta ile, WhatsApp üzerinden veya pay.prontoweb.io/widerrufen adresindeki “Withdraw from contract here” (“Sözleşmeden burada cayın”) düğmesiyle cayabilirsiniz. Alındığını size gecikmeksizin, tarih ve saatiyle birlikte onaylarız: düğme ile yapılan bir caymadan sonra e-posta ile, diğer hâllerde caydığınız yol üzerinden. Düğme ile yapılan bir caymayı ardından bir kez WhatsApp üzerinden veya numaranıza ve e-posta adresinize gönderdiğimiz bağlantı aracılığıyla teyit edersiniz. Böylece başka hiç kimse sizin adınıza cayamaz. Cayma zamanı olarak düğme üzerinden ulaştığı an esas alınır.
- Bir cayma beyanı ancak cayma süresi dolduktan sonra ulaşırsa bunu § 6 fıkra 2 uyarınca bir fesih olarak değerlendiririz. Yalnızca tacirler için: Cayma hakkınız yoktur. Buna rağmen cayma beyanında bulunursanız bunu da § 6 fıkra 2 uyarınca bir fesih olarak değerlendiririz.
§ 6 Süre ve fesih
- Sözleşme belirsiz sürelidir. Aylık ödüyorsanız asgari süre yoktur. Yıllık ödüyorsanız fıkra 7 uygulanır.
- Siz ve biz, sözleşmeyi her zaman cari fatura dönemi ayının sonu itibarıyla feshedebiliriz; yıllık ödüyorsanız feshinize fıkra 7 uygulanır. Bir fatura dönemi ayı, sözleşmenin kurulduğu gün başlar (örneğin ayın 15’inden izleyen ayın 14’üne kadar). Sözleşme olağan fesih ile sona ererse, aylık ödemede kısmi iade yapmayız; yıllık ödemede fıkra 7 uygulanır. Sorumlu olduğumuz bir nedenle sözleşmeyi bildirim süresi olmaksızın feshederseniz ayın kalan kısmını orantılı olarak iade ederiz.
-
Aşağıdaki yolların her biriyle fesih yapabilirsiniz:
- pay.prontoweb.io/kuendigen adresindeki “Cancel now” (“Şimdi feshet”) düğmesiyle. “Sözleşmeyi burada feshedin” bağlantısını prontoweb.io sayfasının alt bilgisinde ve ödeme sayfamızda bulabilirsiniz,
- Stripe müşteri portalında,
- metin şeklinde, örneğin e-posta ile veya görüşmede WhatsApp mesajıyla.
Düğme ile yapılan bir feshi bir kez WhatsApp üzerinden veya numaranıza ve e-posta adresinize gönderdiğimiz bağlantı aracılığıyla teyit edersiniz. Böylece başka hiç kimse sizin adınıza fesih yapamaz. Fesih zamanı olarak düğme üzerinden ulaştığı an esas alınır. Sayfada bir e-posta adresi belirtirseniz, alındığını size o adrese derhâl, tarih ve saatiyle birlikte onaylarız.
Her feshi, sözleşmenin sona erdiği günü belirterek metin şeklinde onaylarız. Başka bir şey yapmanız gerekmez.
- Tarafların haklı nedenle bildirim süresi olmaksızın fesih hakkı saklıdır. Bizim açımızdan haklı neden, özellikle § 7 fıkra 3’ün ağır biçimde veya uyarıya rağmen tekrarlanan biçimde ihlal edilmesidir.
-
Sözleşme sona erdiğinde web sitenizi yayından kaldırırız. Verilerinizi sözleşme süresince ve sözleşmenin sona ermesinden sonraki 30 güne kadar her zaman ZIP dosyası olarak talep edebilirsiniz. WhatsApp veya e-posta ile talep ederseniz size göndeririz. ZIP dosyasında şunlar yer alır:
- bize gönderdikleriniz: metinleriniz, sesli mesajlarınızın yazılı dökümleri, fotoğraflar, logolar ve belgeler,
- videolarınızın web sitenizde yayınlanan hâli,
- sizin için yazdığımız metinler,
- işletmenize ilişkin bilgileriniz (ad, adres, çalışma saatleri, hizmetler, iletişim), başka programların okuyabileceği bir dosya olarak,
- yapay zekâ görselleri sunmaya başladığımız andan itibaren web sitenizin yapay zekâ görselleri.
ZIP dosyasında sesli mesajlarınızın kayıtları, videolarınızın orijinalleri ve web sitenizin tasarımı, şablonları, program kodu ve altyapısı (§ 8 fıkra 3) yer almaz. Stok fotoğraflar da yer almaz; bunları hizmet sağlayıcıdan kendiniz indirebilirsiniz (§ 8 fıkra 5). Ayrıntılar Ek 1 § 8’de yer alır. 30 günün sonunda, saklama yükümlülüğümüz bulunmadığı ölçüde web sitenizin içeriğini sileriz (§ 12 fıkra 1).
-
Başka bir hizmet sağlayıcıya veya kendi sistemlerinize geçişte sizi desteklememizi talep edebilirsiniz. Bu, Veri Yasası’nın (Data Act, Tüzük (AB) 2023/2854) hizmetimize uygulanıp uygulanmadığından bağımsız olarak geçerlidir. Hangi verilerin ve biçimlerin mevcut olduğu ve altyapımızın hangi hukuka tabi olduğu prontoweb.io/wechsel adresinde yer alır.
- Nereye geçtiğinizi bize WhatsApp veya e-posta ile bildirirsiniz. Geçiş, cari fatura dönemi ayının sonunda başlar.
- Bu andan itibaren sözleşme en fazla 30 gün daha devam eder. Web siteniz yayında kalır. Size fıkra 5 uyarınca ZIP dosyasını, talebiniz hâlinde, hâlâ elimizde bulunduğu ölçüde sesli mesajlarınızın kayıtları ve videolarınızın orijinalleriyle birlikte göndeririz. Geçişe ilişkin sorularınızı yanıtlar, bilinen riskleri size bildirir ve güvenliği yüksek düzeyde tutarız. Bu süre boyunca ücreti gün bazında orantılı olarak ödersiniz.
- 30 günü teknik olarak karşılayamazsak bunu size 14 iş günü içinde gerekçesiyle bildirir ve en fazla yedi aylık bir süre belirtiriz. Geçiş süresini bir kez uzatabilirsiniz. Bu durumda ücret işlemeye devam eder.
- Sözleşme, geçiş tamamlandığında sona erer. Bunu size onaylarız. Geçiş yapmak istemeyip yalnızca verilerinizin silinmesini istiyorsanız sözleşme bent 1’deki gün sona erer.
- Bundan sonra verilerinizi 30 gün daha talep edebilirsiniz. Ardından, saklama yükümlülüğümüz bulunmadığı ölçüde, görüşme de dahil olmak üzere verilerinizi tamamen sileriz.
- Geçişin kendisi ücretsizdir.
Böyle bir talep olmadıkça web sitenizi sözleşme sona erdikten sonra işletmeye devam etmeyiz.
- Ödeme sayfasında yıllık ödemeyi seçerseniz sözleşme başlangıçta bir yıl sürer; yıllık fiyatı (Fiyat Listesi § 1) peşin ödersiniz. Bu yılın sonu itibarıyla bir aylık bildirim süresiyle fesih yapabilirsiniz. Bundan sonra sözleşme belirsiz süreli olarak devam eder ve her zaman bir aylık bildirim süresiyle bir fatura dönemi ayının sonu itibarıyla (fıkra 2) fesih yapabilirsiniz; bu, ilk yıl içinde yılın bitiminden bir aydan daha kısa süre önce bize ulaşan bir fesih için de geçerlidir. Yıllık fiyat üzerinden her yıl peşin olarak faturalandırmaya devam ederiz. İlk yılın bitiminden yaklaşık iki ay önce size WhatsApp ve e-posta ile sözleşmenin devam ettiğini ve nasıl fesih yapabileceğinizi hatırlatırız. Sözleşme, ödenmiş bir yıl dolmadan sona ererse, sonrasındaki her tam ay için yıllık fiyatın on ikide birini, kuruşa aşağı yuvarlanmış olarak iade ederiz; bu, sözleşmeyi bizim feshetmemiz hâlinde de geçerlidir. Müşteri grubu değişikliği (§ 4 fıkra 7) bir sonraki yıldan itibaren uygulanır.
§ 7 Yükümlülükleriniz
- Bilgileriniz, özellikle künye için, doğru ve eksiksiz olmalıdır. Eksiksiz bir künye olmadan hiçbir web sitesi yayına girmez.
- Lütfen taslağınızı “evet” yanıtından önce, web sitenizi ise her değişiklikten sonra kontrol edin. Hataları bize görüşmede bildirin; bunları ücretsiz olarak düzeltiriz. Ayıp hâlindeki haklarınız bundan etkilenmez.
- Bize yasalara veya başkalarının haklarına aykırı içerik göndermezsiniz. Ayrıca Ek 5 § 1 fıkra 2’de sınırlı sayıda sayılan alanlar için web sitesi tasarlamayız: erotik içerik, kumar, silahlar, uyuşturucular, aşırıcılık, şifa vaatleri ile yatırım, kredi ve kripto varlıklara aracılık.
- Bu tür içeriklere ilişkin gerekçeli bir bildirim alırsak veya bunları kendimiz tespit edersek, durum açıklığa kavuşana kadar bu içerikleri engelleyebiliriz. Ancak bu yeterli olmazsa web sitesinin tamamını yayından kaldırırız. Neyi ve neden engellediğimizi ve nasıl itiraz edebileceğinizi size bildiririz (Ek 5 §§ 3, 4).
§ 8 İçerikler ve haklar
- Bize gönderdiğiniz metinler, fotoğraflar, logolar ve diğer içerikler size ait kalır. Bunları taslağınız ve web siteniz için, yapay zekâ ile de (§ 9), düzenleme, yayınlama ve teknik olarak işleme ve fıkra 7 uyarınca analiz etme konusunda bize basit (münhasır olmayan) bir kullanım hakkı tanırsınız. Bu hakkı yalnızca sözleşmeyle birlikte devredebiliriz (§ 15 fıkra 4). Hak, sözleşmenin sona ermesine kadar geçerlidir. Bundan sonra içerikleri yalnızca size ZIP dosyasını göndermek (§ 6 fıkra 5) ve silmek için kullanırız. Fıkra 7 bent 2 uyarınca bunlardan türettiklerimizi süre sınırı olmaksızın kullanabiliriz.
- İçerikleriniz üzerinde, görüntülenen kişilerin kendi görüntüleri üzerindeki hakları da dahil olmak üzere gerekli haklara sahip olduğunuzu taahhüt edersiniz. Üçüncü bir kişi bu nedenle bize karşı talepte bulunursa, makul hukuki savunma masrafları da dahil olmak üzere bizi bu taleplerden ari tutarsınız. İhlalden sorumlu değilseniz bu hüküm uygulanmaz. Fıkra 1 ve bu fıkra, bize kendinize ait olarak bildirdiğiniz bir web sitesinin içerikleri için de geçerlidir.
- Web siteniz için yazdığımız metinleri sözleşme sona erdikten sonra da serbestçe kullanabilirsiniz. Web sitesinin tasarımı, şablonları, program kodu ve altyapısı bize ait kalır. Bunları sözleşme süresince web sitenizle birlikte kullanabilirsiniz. Bunları kopyalayamaz veya başka bir yerde işletemezsiniz ve sözleşme sona erdikten sonra bunlar size verilmez.
- Yalnızca tacirler için: Web sitenizi, işletmenizin adıyla birlikte, kişilerin göründüğü fotoğraflar olmaksızın referans olarak gösterebiliriz. Buna her zaman, herhangi bir şekle bağlı olmaksızın, örneğin WhatsApp üzerinden itiraz edebilirsiniz. Bu durumda referansı yedi gün içinde kaldırırız.
- Stok fotoğrafları ve yapay zekâ görsellerini sözleşme süresince web sitenizde kullanabilirsiniz. Stok fotoğraflar için ayrıca hizmet sağlayıcının lisans koşulları uygulanır (Ek 1 § 3 fıkra 4). Sözleşme sona erdikten sonra yapay zekâ görsellerini ticari amaçla da dahil olmak üzere kullanmaya devam edebilirsiniz. Bunlar üzerinde size münhasır bir hak sağlayamayız. Yapay zekâ görselleri kural olarak telif hakkıyla korunmaz ve benzer görseller başkaları için de oluşturulabilir. Stok fotoğrafları sözleşme sona erdikten sonra, hizmet sağlayıcının lisansı çerçevesinde, hizmet sağlayıcıdan kendiniz indirebilirsiniz.
-
Yapay zekâ görselleri için, sözleşme sona erdikten sonra da şunlar geçerlidir:
- Gömülü köken verilerini kaldırmaz veya değiştirmezsiniz.
- Yapay zekâ görsellerini fotoğraf veya bir insanın eseri olarak sunmazsınız.
- Yapay zekâ görsellerini yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmazsınız.
-
Hizmetimizi, tüm görüşmelerden ve web sitelerinden öğrendiklerimizle, örneğin hangi soruların işe yaradığı ve hangi metinlerin ve tasarımların beğenildiğiyle geliştiririz. Bu amaçla görüşmeleri, taslakları ve geri bildirimlerinizi ve topladığımız andan itibaren Ek 1 § 9’daki rakamları da analiz ederiz. Bu konuda şunlar geçerlidir:
- İçerikleriniz, fıkra 4 uyarınca referans olması dışında, hiçbir zaman başka bir müşterinin web sitesinde ve hiçbir zaman reklamlarımızda yer almaz.
- Bunlardan türettiklerimiz genel kurallar, çok sayıda web sitesine ilişkin rakamlar ve adları, adresleri ve sizi veya işletmenizi tanımlayabilecek diğer her şeyi çıkardığımız örneklerdir. Bu kurallar, rakamlar ve örnekler, sözleşme sona erdikten sonra da bize aittir. Bunlarla kendi yapay zekâ modellerimizi de eğitebiliriz.
- İçeriklerinizi ve işletmenizin rakamlarını üçüncü kişilere aktarmaz ve satmayız.
- Görüşmeyi buna rağmen § 12 fıkra 1 uyarınca sileriz.
§ 9 Yapay zekâ
- Görüşmede size ProntoWeb’in bir yapay zekâ asistanı yanıt verir. Bunu görüşmenin başında belirtiriz. Asistan ilerleyemezse veya siz talep ederseniz görüşmeyi bir insan inceler. Bunun için bir süre taahhüt etmeyiz.
- Metinler, tasarım ve gerektiğinde görseller yapay zekâ ile oluşturulur ve hata içerebilir. Bu nedenle lütfen her sürümü kontrol edin (§ 7 fıkra 2).
- Hangi yapay zekâ sağlayıcılarını kullandığımız ve bunları hangi ilkelere göre seçtiğimiz Ek 6’da yer alır. Tüm yapay zekâ sağlayıcılarımızdan içeriklerinizi kendi modellerini eğitmek için kullanmamalarını talep ederiz. İçeriklerinizden bizim ne öğrenebileceğimiz § 8 fıkra 7’de düzenlenmiştir. Sağlayıcıların neleri saklayabileceği Ek 6 § 6 fıkra 4’te yer alır.
§ 10 Erişilebilirlik
- Web siteniz günün her saatinde erişilebilir durumdadır. Kendi alanımızdaki arızaları mümkün olan en kısa sürede gideririz. Ayrıntılar Ek 1 § 5’te yer alır.
- Hizmet sağlayıcılarımızdaki arızalar (barındırma, WhatsApp, ödeme) ve mücbir sebepler web sitesini veya görüşmeyi kesintiye uğratabilir. Ayıp hâlindeki haklarınız saklıdır.
§ 11 Sorumluluk ve ayıplar
- Kast ve ağır ihmal hâlinde, hayata, vücut bütünlüğüne veya sağlığa zarar verilmesi hâlinde, Ürün Sorumluluğu Kanunu (Produkthaftungsgesetz) uyarınca ve bir garanti üstlendiğimiz ölçüde sınırsız sorumluyuz.
- Hafif ihmal hâlinde yalnızca esaslı bir sözleşme yükümlülüğünü ihlal etmemiz durumunda sorumluyuz. Esaslı yükümlülük, yerine getirilmesi sözleşmenin usulüne uygun ifasını ancak mümkün kılan ve uyulacağına normalde güvenebileceğiniz yükümlülüktür; örneğin web sitenizi sağlama ve erişilebilir tutma yükümlülüğü. Bu durumda yalnızca sözleşmeye özgü olan ve sözleşmenin kurulduğu anda öngörülebilir olan zarardan sorumluyuz. Yalnızca tacirler için: Bu fıkra uyarınca sorumluluğumuz ayrıca her bir zarar olayı için, zarar olayından önceki on iki ay içinde ödediğiniz ücretlerle, ancak en az 2.500 € ile sınırlıdır.
- Bize verdiğiniz içeriklerin ve bilgilerin, künyeniz için verdiğiniz bilgiler de dahil olmak üzere, doğruluğundan siz sorumlusunuz. Seçtiğimiz veya oluşturduğumuz görseller için fıkra 1 ve 2 uyarınca sorumluyuz. Fıkra 1 ve 2 uyarınca sorumluluğumuz saklıdır.
- Sorumluluk sınırlamaları çalışanlarımız ve hizmet sağlayıcılarımız için de geçerlidir.
- Yalnızca tüketiciler için: Ayıp hâlinde dijital ürünlere ilişkin yasal haklar uygulanır (BGB § 327d vd.).
- Yalnızca tacirler için: Ayıp hâlinde ayıbı, tercihimize göre düzeltme veya yeniden oluşturma yoluyla gideririz. Bu, makul bir süre içinde başarılamazsa bedelden indirim yapabilir veya sözleşmeyi bildirim süresi olmaksızın feshedebilirsiniz. Fıkra 1 ve 2 uyarınca tazminat hakkı saklıdır. Ayıba dayalı talepler doğdukları tarihten itibaren bir yıl içinde zamanaşımına uğrar; fıkra 1 uyarınca talepler kanuna göre zamanaşımına uğrar.
- Web sitenizin künyesini ve gizlilik politikasını sistemimiz sabit bir şablondan ve verdiğiniz bilgilerden oluşturur (Ek 1 § 4). Bu, somut olaya ilişkin bir hukuki danışmanlık değildir. Şablonumuzdaki hatalardan fıkra 1 ila 6 uyarınca sorumluyuz. Bir hata aynı zamanda verdiğiniz bilgilere dayanıyorsa bu durum BGB § 254 (müterafik kusur) uyarınca dikkate alınır.
§ 12 Kişisel verilerin korunması ve veri işleme
- Görüşmeden ve faturalandırmadan elde ettiğimiz verilerinizi nasıl işlediğimiz, prontoweb.io/datenschutz adresindeki Gizlilik Politikamızda yer alır. Görüşmeyi, sesli mesajlarınızın kayıtları ve videolarınızın web sitesi için hazırlanan hâli de dahil olmak üzere ekleriyle birlikte sözleşme devam ettiği sürece saklar ve sözleşmenin sona ermesinden 90 gün sonra sileriz; sözleşme yoksa son mesajınızdan 90 gün sonra; geçiş hâlinde § 6 fıkra 6 bent 5 uygulanır. Görüşmeyi hizmetimizi geliştirmek için de kullanırız (§ 8 fıkra 7). Faturaları, vergi mevzuatının gerektirdiği şekilde sekiz yıl saklarız (§ 147 AO, § 14b UStG).
- Web sitenizin ziyaretçilerine ait verilerden siz sorumlusunuz; bu verileri sizin adınıza işleriz. Bunun için, bu Genel İşlem Koşullarıyla birlikte akdettiğiniz Veri İşleme Sözleşmesi (Ek 4) uygulanır. Web siteniz çerez kullanmaz, form içermez ve ziyaretçi profili oluşturmaz.
§ 13 Bildirimler ve irtibat noktaları
- Herkes, tarafımızca işletilen bir web sitesinde hukuka aykırı olduğunu düşündüğü içerikleri bize bildirebilir: bu web sitelerinin her birinin alt kısmındaki “Inhalt melden” (içeriği bildir) bağlantısıyla veya prontoweb@tiro-agent.com adresine e-posta ile. Nasıl inceleme yaptığımız, nasıl karar verdiğimiz ve her engellemeyi nasıl gerekçelendirdiğimiz Ek 5’te yer alır.
- Dijital Hizmetler Yönetmeliği (DSA) md. 11 ve 12 uyarınca makamlar, AB Komisyonu ve kullanıcılar için tek irtibat noktası prontoweb@tiro-agent.com adresidir. Bize Almanca ve İngilizce yazabilirsiniz.
§ 14 Bu Genel İşlem Koşullarında yapılacak değişiklikler
- Bu Genel İşlem Koşullarını yalnızca açık onayınızla değiştiririz.
- Yeni metni, yürürlüğe girmesi planlanan tarihten en az altı hafta önce size e-posta ve WhatsApp ile göndeririz. Onayınızı bir tıklamayla veya görüşmede “evet” yanıtıyla verirsiniz. Onay vermezseniz sizin için önceki metin geçerli olmaya devam eder. Bu durumda sözleşmeyi § 6 fıkra 2 uyarınca feshedebiliriz.
§ 15 Son hükümler
- Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) hariç olmak üzere Alman hukuku uygulanır. Yalnızca tüketiciler için: Bu hukuk seçimi, mutad meskeninizin bulunduğu devletin emredici hükümlerinin sağladığı korumayı sizden esirgemez.
- Yalnızca tacirler için: Alman Ticaret Kanunu (HGB) anlamında Kaufmann, kamu tüzel kişisi veya kamu hukukuna tabi özel bir mal varlığı iseniz ya da merkeziniz Almanya dışındaysa yetkili mahkeme Berlin mahkemeleridir.
- Tüketici uyuşmazlıkları çözüm kuruluşu önündeki bir uyuşmazlık çözüm sürecine katılmaya istekli değiliz ve yükümlü de değiliz.
- Bu sözleşmeyi tüm hak ve yükümlülükleriyle birlikte, ProntoWeb işimizi devralan bir şirkete devredebiliriz. Bunu size en az dört hafta önceden metin şeklinde bildirir ve devralanı belirtiriz. Bu durumda sözleşmeyi, devir tarihinden itibaren geçerli olmak üzere bildirim süresi olmaksızın feshedebilirsiniz.
§ 16 Alan adı (ek hizmet)
- Bu madde yalnızca bizden bir alan adı sipariş ettiyseniz uygulanır. Bunu sunup sunmadığımız ve hangi fiyata sunduğumuz Fiyat Listesinde (Ek 2) veya durumunuza özel bir teklifte ve her hâlükârda ödeme sayfasında yer alır.
- Alan adını sizin adınıza ve sizin hesabınıza tescil ettiririz. Alan adının sahibi sizsiniz. Tescile ayrıca yetkili tescil kuruluşunun koşulları uygulanır (örneğin .de için DENIC). Alan adınız için kayıt operatörünü (registrar) ve tescil kuruluşunu size sipariş öncesinde teklifte bildiririz.
- İstenen bir alan adının hâlâ boşta olup olmadığı ancak tescille kesinleşir. Alan adı alınmışsa bunu size bildiririz ve bunun için hiçbir ödeme yapmazsınız.
- Alan adının üçüncü kişilerin ad, marka veya diğer haklarını ihlal etmediğini taahhüt edersiniz. § 8 fıkra 2 kıyasen uygulanır.
- Web sitesine ilişkin sözleşme sona ererse alan adı size ait kalır. Talep hâlinde, alan adını başka bir sağlayıcıya taşımak için gereken kodu (auth code) size veririz. Alan adını bizim yönetmemize de devam ettirebilirsiniz; bu durumda fiyatı ve süreyi ayrıca kararlaştırırız (Fiyat Listesi § 5 fıkra 3).