Sürüm datenschutz-2026-11-07-2-entwurf · Tarih 7 Kasım 2026 · Deutsche Fassung (maßgeblich)
Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir: Datenschutzerklärung
Gizlilik Politikası
prontoweb.io, ProntoWeb ile WhatsApp görüşmesi, pay.prontoweb.io ödeme sayfası ve “Website im Abo” (abonelikle web sitesi) için.
1. Veri sorumlusu
tiro UG (haftungsbeschränkt)
Oranienburger Straße 45, 10117 Berlin, Almanya
Genel müdür: Felix Kunhardt von Schmidt
E-posta: prontoweb@tiro-agent.com
2. Kısaca
- Bu site çerez kullanmaz ve izleme yapmaz. Bu nedenle çerez bildirimi de yoktur.
- Siteyi ziyaret ettiğinizde teknik olarak gerekli erişim verileri oluşur (bölüm 3).
- Bize WhatsApp üzerinden yazdığınızda, web sitenizi tasarlamak ve güncel tutmak için mesajlarınızı işleriz. Görüşmede bir yapay zekâ asistanı yanıt verir (bölüm 4).
- Bizi aradığınızda kimse şahsen yanıt vermez. Mesaj bırakabilirsiniz. Mesajınız kaydedilir ve bir yapay zekâ tarafından yazıya dökülür (bölüm 4.5).
- Ödeme yaptığınızda ödeme Stripe üzerinden gerçekleşir. Kart veya hesap bilgilerinizi görmeyiz (bölüm 5).
- Sözleşmeye ilişkin e-postaları Resend üzerinden göndeririz (bölüm 6).
- Görüşmenizi sözleşmenin sona ermesinden 90 gün sonra sileriz (bölüm 7).
3. Bu sitenin ziyaret edilmesi (barındırma)
Site, Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA tarafından sunulur. Ziyaretiniz sırasında Vercel, bizim adımıza teknik olarak gerekli verileri işler: IP adresi, zaman, erişilen adres, tarayıcı ve işletim sistemi tanımlayıcısı. Bu veriler sitenin sunulmasına ve güvenliğine hizmet eder (GDPR md. 6 fıkra 1 bent f) ve Vercel tarafından yalnızca kısa süre tutulur. Vercel ile bir veri işleme sözleşmemiz vardır; ABD’ye aktarım, AB Standart Sözleşme Maddelerine ve Vercel’in katıldığı EU-US Data Privacy Framework’e dayanır.
Yazı tiplerini kendimiz sunarız. Sitenin ziyaret edilmesi başka hiçbir sağlayıcıyla bağlantı kurmaz.
4. WhatsApp görüşmesi
“WhatsApp’ta yazın” düğmesi, cihazınızda WhatsApp’ı hazırlanmış bir mesajla açar. Veriler bize ancak mesajı gönderdiğinizde ulaşır. Bu andan itibaren şunları işleriz:
- telefon numaranızı ve WhatsApp görünen adınızı,
- bize gönderdiğiniz sesli mesajlar, fotoğraflar, videolar ve belgeler dahil mesajlarınızın içeriğini,
- işletmeniz, derneğiniz veya cemaatiniz hakkında verdiğiniz bilgileri (ad, yer, hizmetler, çalışma saatleri, irtibat kişileri, görseller) ve yasal künyeniz için verdiğiniz bilgileri.
Amaç, bizden istediğiniz şeydir: bir ön görüşme yapmak, web sitenizin taslağını hazırlamak, web sitesini yayımlamak ve ardından talimatlarınıza göre güncel tutmak. Hukuki dayanak, sizinle sözleşmenin kurulması ve ifasıdır (GDPR md. 6 fıkra 1 bent b). Web siteniz için onayladığınız içerikler web sitenizde herkese açık olarak yayımlanır — amacı da budur.
4.1 WhatsApp / Meta
WhatsApp, WhatsApp Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, İrlanda (Meta’nın parçası) tarafından işletilir. Mesajlarınızın iletilmesine WhatsApp’ın gizlilik koşulları uygulanır. WhatsApp Business Platform’u kullanırız; WhatsApp iletişimin üst verilerini (numaralar, zamanlar) alır; içerikler cihazınız ile hizmet sağlayıcımız arasında uçtan uca şifrelidir.
4.2 Mesajların iletilmesi
WhatsApp bağlantısı, veri işleyen sıfatıyla Twilio Inc., 101 Spear Street, San Francisco, CA 94105, USA üzerinden sağlanır. Twilio, mesajları ve medyayı WhatsApp ile sistemimiz arasında iletir. ABD’ye aktarım AB Standart Sözleşme Maddeleri esasına dayanır.
4.3 Yapay zekâ modelleriyle işleme
Görüşmede ProntoWeb’in bir yapay zekâ asistanı yanıt verir. Metinler, görsel açıklamaları ve web sitenizin tasarımı da dil modelleriyle oluşturulur. Asistan ilerleyemezse veya siz talep ederseniz, ekibimizden bir kişi görüşmeyi inceler.
Bunun için mesajlarınız ve görselleriniz Anthropic, PBC, 548 Market St, San Francisco, CA 94104, USA’nın dil modelleri tarafından işlenir. Modellere doğrudan Anthropic üzerinden veya Vercel Inc.’in AI Gateway’i üzerinden erişiriz (adres bölüm 3’te). Anthropic ve Vercel veri işleyen olarak hareket eder; Anthropic, kendi koşulları uyarınca verileri modellerini eğitmek için kullanmaz. ABD’ye aktarım AB Standart Sözleşme Maddeleri esasına dayanır.
Sesli mesajları veri işleyen sıfatıyla Mistral AI SAS, Paris, Fransa yazıya döker. İşleme AB içinde kalır.
Sözleşme, ödeme, fesih ve süreler hakkında dil modeli değil, programımız sabit kurallara göre karar verir; bunlara ilişkin mesajlar sabit metinlerdir.
4.4 Saklama ve işletim
Görüşme geçmişini, işletmeniz hakkındaki bilgileri, bize gönderdiğiniz fotoğraf ve dosyaları ve müşteri hesabınızı Supabase Inc. nezdinde Frankfurt am Main’daki (AB) sunucularda saklarız. Mesajları alan ve yanıtlayan programlarımız Railway Corp. (ABD) nezdinde Hollanda’daki (AB) sunucularda çalışır. Taslağı ve tamamlanmış web sitesini Vercel sunar. Üçü de veri işleyen olarak hareket eder; verilerin ABD’ye ulaştığı ölçüde, AB Standart Sözleşme Maddeleri esasına dayanılır.
Sohbette bize gönderdiğiniz videoları kendi sunucumuzda dönüştürürüz (ffmpeg, başka bir sağlayıcı yok). Bu sırada sesi, konum verilerini ve diğer üst verileri kaldırırız. Videolar diğer ekleriniz gibi saklanır ve silinir (Genel İşlem Koşulları, § 12 fıkra 1).
Taslak sayfalar, Railway’deki sunucumuzdan görünmez bir görsel yükler. Böylece taslak bağlantısının açılıp açılmadığını öğreniriz. Tamamlanmış web siteniz bu görseli içermez.
Sistemimiz bir arıza bildirirse ekibimiz bunu Slack (Slack Technologies, ABD) üzerinden öğrenir. Bu sırada işletmenizin adı geçebilir, ancak mesajlarınızın içeriği geçmez.
4.5 Aramalar
Numaramızda kimse şahsen yanıt vermez. Arayan kişi bir anons dinler ve ardından mesaj bırakabilir. Bu sırada telefon numaranızı, aramanın zamanını ve mesajınızı işleriz. Mesajı Twilio kaydeder (bölüm 4.2), Mistral AI yazıya döker (bölüm 4.3). Döküm daha sonra görüşmenizde yer alır ve orada bize yazdığınız bir mesaj gibi kabul edilir. WhatsApp üzerinden yanıt veririz. WhatsApp size ulaşamazsa, Twilio üzerinden numaranıza SMS göndeririz. Mesaj bırakılan her aramada sistemimiz, mesajınızın içeriği olmadan, ekibimizden bir kişiyi bilgilendirir.
Döküm hazır olur olmaz kaydı Twilio’dan sileriz. Yazıya dökme başarısız olursa ekibimizden bir kişi kaydı dinleyebilir; bu durumda kaydı en geç yedi gün sonra sileriz. Dökümü görüşmenizle birlikte sileriz (bölüm 7). Hiçbir şey söylemezseniz mesaj oluşmaz. Bu durumda yalnızca numaranızı ve aramanın zamanını saklar ve her ikisini 30 gün sonra sileriz. Numaranız gizliyse yalnızca anonsu duyarsınız ve hiçbir şey kaydedilmez. Twilio, veri işleyen sıfatıyla aramanın bağlantı verilerini (numaralar, zaman, süre) kendi saklama sürelerine göre tutar.
Hukuki dayanak, sizinle sözleşmenin kurulması ve ifasıdır (GDPR md. 6 fıkra 1 bent b). Müşterimiz olmadan önce ararsanız, ayrıca telefonla bize ulaşan taleplere yanıt vermeye ilişkin meşru menfaatimiz de dayanaktır (GDPR md. 6 fıkra 1 bent f).
5. Ödeme
Web siteniz için ödeme yaptığınızda ödeme, pay.prontoweb.io ödeme sayfamızda Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, İrlanda üzerinden gerçekleşir. Kart veya hesap bilgilerinizi doğrudan Stripe’a girersiniz; biz bunları görmeyiz. Stripe bize ödemenin yapılıp yapılmadığını, ne zaman ve ne kadar ödendiğini; bunun yanında adınızı, e-posta adresinizi, fatura adresinizi ve belirtmeniz halinde KDV kimlik numaranızı bildirir. Ayrıca Genel İşlem Koşullarının hangi sürümünü ve ne zaman kabul ettiğinizi saklarız. Faturaları ve sözleşmeyi feshedebileceğiniz müşteri portalını da Stripe sağlar. Hukuki dayanak, sözleşmenin ifası (GDPR md. 6 fıkra 1 bent b) ve faturaları saklama yükümlülüğümüzdür (GDPR md. 6 fıkra 1 bent c). Dolandırıcılığın önlenmesi ve yasal yükümlülükler için Stripe, ödeme verilerini bağımsız veri sorumlusu olarak da işler; bunun için Stripe gizlilik politikası geçerlidir.
6. Sözleşmeye ilişkin e-postalar
Sözleşmeye ilişkin e-postalar, veri işleyen sıfatıyla Resend (Plus Five Five, Inc., ABD) üzerinden, hizmetin AB bölgesinden gönderilir. Bunlar; kabul edilen sürümdeki Genel İşlem Koşulları ve cayma hakkına ilişkin bilgilendirme ile birlikte sözleşmenin kurulduğuna dair teyit, bir feshin teyidi ve fiyat veya Genel İşlem Koşullarındaki değişikliklere ilişkin bildirimlerdir. Bunun için Resend e-posta adresinizi, e-postanın içeriğini ve teslim verilerini (zaman, teslim veya hata) işler. E-posta adresinizi reklam için kullanmayız. Hukuki dayanak, sözleşmenin ve yasal bilgilendirme yükümlülüklerimizin ifasıdır (GDPR md. 6 fıkra 1 bent b ve c). Verilerin ABD’ye ulaştığı ölçüde, AB Standart Sözleşme Maddeleri esasına dayanılır.
7. Verileri ne kadar süre saklıyoruz
- Görüşme: sözleşmeniz devam ettiği sürece görüşme saklı kalır. Görüşmeyi sözleşmenin sona ermesinden 90 gün sonra sileriz. Sözleşme kurulmazsa, görüşmenin bitiminden 90 gün sonra sileriz.
- Web sitesi içerikleri: sözleşme sona erdiğinde web sitesi yayından kalkar. Sonrasındaki 30 güne kadar, talep etmeniz halinde metinlerinizi ve görsellerinizi size göndeririz; ardından web sitesinin verilerini sileriz.
- Faturalar ve muhasebe belgeleri: Alman Vergi Usul Kanunu’nun (Abgabenordnung) öngördüğü üzere on yıl.
Yasal bir saklama yükümlülüğü bizi bağlamadığı sürece, talebiniz üzerine daha erken sileriz — WhatsApp veya e-posta ile bir mesaj yeterlidir.
8. Web sitenizin ziyaretçileri
Web sitenizin ziyaretçilerine ait verilerden siz sorumlusunuz; bu verileri Veri İşleme Sözleşmesi uyarınca sizin adınıza işleriz. Yayındaki bir web sitesi çerez kullanmaz, form içermez ve ziyaretçi profili oluşturmaz. Gizlilik politikanızı verdiğiniz bilgilerden hazırlarız.
9. Haklarınız
Bilgi edinme (GDPR md. 15), düzeltme (md. 16), silme (md. 17), işlemenin kısıtlanması (md. 18), veri taşınabilirliği (md. 20) ve md. 6 fıkra 1 bent f’ye dayanan işlemelere itiraz (md. 21) haklarına sahipsiniz. Bunun için bize WhatsApp veya e-posta ile yazmanız yeterlidir. Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz; bizden sorumlu makam Berlin Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Komiseri’dir (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
10. Değişiklikler
Hizmet sağlayıcılarımız veya süreçlerimiz değişirse, bu politikayı önceden güncelleriz. Her sürüm bir tanımlayıcı taşır ve kendi adresinde erişilebilir kalır; prontoweb.io/datenschutz adresinde yayımlanan sürüm geçerlidir.